Calculate arrow velocity based on bow parameters including draw weight, draw length, and arrow weight. Supports both metric (m/s) and imperial (fps) units.